Terjemah dan Encode By Saldi Lutfi
Tetap tenang dan aku akan menghubungi kamu kembali.
Cap, Gong Su Ji hilang.
- Apa?- Nick mengatakan itu terjadi ...
ketika dia berada di kamar mandi.
Ayo pindah ke rumah sakit.Amankan CCTV.
- Baiklah.- Mari kita bicara nanti.
(Hanya personel yang berwenang)
Bayi aku, Tidur nyenyak
Bayi aku, tidurlah
Bayi aku tidak akan tidur
Ms. Gong Su J i!
aku sedang dalam perjalanan.Laporkan semuanya segera.
(12:30 pagi, penumpang Gong Su Ji dari penerbangan MD036 Escapes)
(Suara 4)
- 44 tahun ... - Pembunuhan hit-dan-lari ...
- Korban ... - Di bawah umur ...
Dia tidak masuk penjara.
Mengapa ini dianggap nasib?
- Mengakibatkan pembunuhan.- Seorang pria yang terus menerus ...
Moleste putri Preteen-nya dilepaskan.
(Napas bersiul, episode 4)
(Semua pekerjaan manusia adalah sebagai perenang.)
(Samudra yang luas mengancam untuk melahapnya.)
(Jika dia di depan itu tidak berani, itu akan mempertahankan kata-katanya.)
(Thomas Carlyle)
kamu masih belum menemukannya?
Tidak pak.aku memeriksa semua kamar ...
Di lantai lima tapi aku tidak bisa menemukannya.
(Gong Su Ji, Kamar 507, Perempuan, 25 Maret)
Kapten.Kami mendapatkannya.
aku menemukan ID pasiennya di depan lift.
Dia pergi dengan mobil.
Ms. Gong.
aku Nicholas Jackson dengan LAPD.
Kami membutuhkan kerjasama kamu ...
Untuk penyelidikan tentang insiden di Sanggae-dong.
Ms. Gong, buka pintu sekarang.
Buka pintunya!
Tidak, hentikan mobil.
Ms. Gong.
Jika kamu tidak mematuhinya, aku akan menembak.
Keluar dari mobil.
Keluar dari mobil!
Gong su j i.
kamu seorang tersangka dalam pembunuhan Lisa Cho.
kamu akan ditangkap di ...
Bangun.
Ayo, bangun.
aku pikir jahitan dari bubuk operasi aku terbuka!
(Episode 4)
Direktur Direktur.
Ketua tim melakukannya?
- apa kamu baik-baik saja? - Apa?
Detektif Gu, kamu pergi ke depan.
Baik.
Topi.
Kang Kwon Joo.Menarik diri bersama-sama.
Pemimpin tim lakukan sudah mati.
Tidak ada yang bisa membedakan kami.
Kami adalah keluarga.
Lahir dari satu tubuh.
Ya, Detektif Gu?
Direktur Kang, apa kamu masih di lantai bawah?
aku ingin memeriksa sesuatu.
aku akan segera.
(Istirahat absolut)
Kenapa kamu lari?
apa kamu memiliki surat perintah penangkapan?
aku tidak akan berbicara jika tidak.
aku akan bertanya lagi kepada kamu.
Pada 25 Maret,
Apa yang kamu lakukan tiga jam sebelum mencapai Bkamura Gimpo?
aku tidak tahu,
Dan aku tidak akan berbicara tanpa surat perintah.
Gong Su J i!
apa kamu pikir kami bermain-main?
Jika kamu tidak bekerja sama,
Kami dapat menangkap kamu untuk pembunuhan.
Apa yang kamu bicarakan?
Nona, apa kamu baik-baik saja?
Baik...
Pernahkah kamu mendengar tentang memberi dan mengambil?
kamu perlu memberi aku sesuatu jika kamu ingin aku berbicara.
Baik?
Suka,
Katakanlah kamu tidak akan menagih aku.
Baik.
aku tidak akan menagih kamu jika kamu bukan orang yang aku cari.
Jadi berhentilah membuang-buang waktu aku dan katakan yang sebenarnya.
Baik?
aku pergi ke pesta ulang tahun di sebuah klub dengan beberapa teman.
Dan aku minum pil.
Beberapa yang aku bawa dari Amerika.
aku berada di bawah begitu banyak stres tentang studi aku.
kamu tahu, itu bukan ilegal di Amerika.
Ada banyak esai untuk final aku.
Jika ayah aku tahu aku mengambilnya, dia akan membunuh aku.
Menurut kamu mengapa aku pergi, menyebabkan semua ini repot?
aku tidak yakin tentang AS, tetapi ilegal di Korea.
Siapa yang peduli tentang itu?
Jadi, aku menceritakan kisah aku kepada kamu.kamu harus menjaga kata-kata kamu.
aku tidak punya apa-apa untuk ...
Dengan pembunuhan itu, oke?
Tunggu sebentar.
Sini.
apa kamu melihat tanggal dan waktu?
(25 Maret, 21:18)
Apa sekarang?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Dia bukan itu.
Dia bukan tersangka.
Ms. Gong, hubungi aku jika kamu memikirkan apa pun nanti.
(Inspektur Kang Kwon Joo)
aku akan memberi tahu tim bahwa kamu bekerja sama dengan penyelidikan kami.
kamu akan ditanyai untuk menyelundupkan pil.
- Apa?- Itu yang terbaik untuk masa depan kamu.
Tunggu, tidak.Tunggu sebentar.
Ini tidak benar!
kamu bilang tidak akan tahu!
Sialan itu.
kamu tidak bisa stres.
apa kamu tidak berani memberi tahu ayahku.
aku tidak akan.
(Rumah Sakit Pulau Vimo)
apa semuanya baik-baik saja, tutup?
Sampai hari ini, semua penumpang ...
Pada pesawat itu akan dimasukkan kembali sebagai tersangka.
Ya, tutup.
Ngomong-ngomong,
Tampaknya menjadi gangguan panik.Perlakukan sebelum terlambat.
aku akan berurusan dengan masalah aku sendiri.
aku tidak mengatakan itu karena perhatian kamu.
Itu karena aku ingin kamu menangkap si pembunuh.
Jaga dirimu.
MS.Yang.
Jika ada yang mengganggu kamu, datanglah kepada aku kapan saja.
Maka aku akan melakukan apa pun ...
Tidak masalah.
Gong Su Ji berangkat karena dia takut kita akan menemukan stimulannya?
Iya.
Tapi...
Bukankah dia tersangka terdekat dengan pria sirkus?
Siapa yang ada pembunuh?
aku tidak punya ide.
Bahkan hantu tidak akan mengerti.
apa istri kamu memberi kamu kepada kamu?
Seolah-olah.aku membawanya.
Ketika aku mengatakan kepadanya bahwa aku akan pergi ke Pulau Vimo,
Dia marah dan berhenti berbicara denganku.
Astaga.
Jadi, tentang Direktur Kang.
Lupakan.
Tidak apa.
Mengapa kamu tidak menyelesaikan kalimat?Itu konyol.
Penyalahgunaan?
Salah satu teman sekelas aku adalah konsul di AS.
Ada pembicaraan bahwa Detektif Cho disalahgunakan ...
oleh ayah jenderal pengawas seniornya.
Bahkan ada rumor yang lebih buruk ...
tentang saudara perempuannya Seung Ah.
Dia keluar dari sekolah pascasarjana medis ...
Karena ayah angkatnya.
Lihat ini.
Ini gugatan pelecehan anak ...
diajukan setelah mereka meninggalkan rumah.
Setelah mereka kalah, mereka menjatuhkan nama keluarga Scott ...
dan mengambil Cho, nama keluarga pra-adopsi mereka.
Itu hanya dia dan seung ah.
Mereka satu-satunya keluarga satu sama lain.
Dan dia kehilangan saudara perempuan itu.
Fakta bahwa dia menjaga dirinya bersama-sama seperti dia ...
Tampaknya mengagumkan kepada aku.
Oh, dan Kapten Park berkata sebelumnya bahwa ...
Pengiriman mungkin membutuhkan seseorang yang tahu jalan mereka di sini.
apa kamu tahu bahwa detektif shim dae shik ...
Tinggal di Pulau Vimo?
Shim detektif?
Iya.
Setelah menyelesaikan rehabilitasi,
aku mendengar dia pergi bekerja di unit keselamatan publik.
aku kira dia tidak lama lagi.
Dia mengajar scuba diving di sini di Pantai Woomi-ri.
Dan dia memiliki pengalaman bekerja dengan tim Golden Time.
Bagaimana menurut kamu?
aku akan pergi dan melihatnya besok.
Tidak ada yang bisa membedakan kami.
Kami adalah keluarga.
Lahir dari satu tubuh.
Anehnya jelas.
(Laporan Detail Pribadi, Gong Su Ji)
(gong su j i)
(Laporan Kasus)
(Korban 1: Lee Jong Bak)
mengancam keluarganya dengan kapak seperti yang dia diberitahu,
Rasakan sejuta kali rasa sakit yang kamu derita.
aku terkejut...
bahwa Komisaris tiba-tiba ditransfer ...
Aku seharusnya memberitahumu lebih cepat.
Agen Seoul sudah mengejar tersangka yang berbeda.
Tentu.aku tahu itu tidak seperti kamu ...
untuk meminta tugas sebagai alasan untuk berlibur.
aku mendengar Detektif Derek Cho bergabung dengan Tim Golden Time.
Kita perlu bekerja sama dalam kasus ini.
Dia sepertinya tidak seperti orang yang mudah.
Dia satu-satunya saksi yang melihat si pembunuh.
Kami akan memastikan penyelidikan kami ...
tidak menghalangi polisi Vimo atau tugas waktu emas.
Baik.aku akan memberi tahu Kepala Operasi.
apa kamu membutuhkan yang lain?
Tolong biarkan kami menangkap tersangka ...
Aku akan melakukan yang terbaik.
aku punya kondisi.
Jangan terburu-buru.
Jangan lupa bahwa pulau-pulau itu memiliki budaya unik mereka.
aku akan mengingatnya.Terima kasih.
Kami mencoba menyatukannya secepat mungkin.
Apa itu?
Terlihat seperti persembahan.
Itu menangkal roh-roh jahat.
pada usia ini.
aku khawatir karena mereka memiliki begitu banyak otoritas.
Yah, kami sudah bekerja dengannya ...
Dia berbicara bahasa Korea, jadi jangan khawatir.
benarkah?aku akan membiarkan kamu bekerja.
Biarkan aku tahu segera jika kamu membutuhkan sesuatu.
- Ya pak. - Baiklah kalau begitu. Sampai jumpa.
- Terima kasih Pak. - Tentu.
Tim Golden Time akan berada di sini di setiap ...
Selama enam bulan dengan pusat panggilan Vimo 112.
kamu tahu bahwa tim waktu emas ...
berupaya menyelamatkan nyawa dalam waktu keemasan.
Kami berencana untuk melayani 10 kabupaten termasuk segera-dong,
Tamseo-dong, dan Dosan-dong,
di mana kita dapat mencapai dalam waktu tiga menit.
Mari kita lakukan yang terbaik bersama.
- Ya Bu. - Ya Bu.
- aku akan membiarkan kamu kembali bekerja.- Ya Bu.
Eun dari UE.
Jalankan hal-hal di sini.aku akan bertemu detektif shim dae shik.
Baik. Lanjutkan.
aku m ...
Agen taman.apa kamu punya waktu?aku punya bantuan untuk bertanya.
Tentu. Apa itu?
aku kenal seseorang yang benar-benar ingin bergabung dengan tim Golden Time.
Dia berada di unit keselamatan publik di Tamseo.
Dia cukup terampil dalam investigasi cyber.
Dia di luar.apa kamu setidaknya akan mengambil aplikasinya?
Tentu.
Salut.
kamu Kapten Park Eun Soo dari Tim Golden Time, Benar?
aku Petugas Han Woo Ju dari keselamatan publik di Tamseo.
aku datang karena aku benar-benar ingin bergabung dengan tim Golden Time.
(File Personel Pegawai Negeri Sipil)
- apa ini aplikasi?- Iya.
aku akan menyampaikannya.
Beri aku kesempatan untuk menjual sendiri.
aku menjalankan Fansite Tim Golden Time.
aku ingin melakukan sesuatu yang gila dan menakjubkan seperti GTT.
apa kamu seorang polisi untuk bersenang-senang?
Iya.Memberikan keamanan dan gaji aku bagus,
kamu dapat membuat aku tanpa henti tanpa istirahat.
Selama kamu membiarkan aku bergabung dengan GTT, aku akan mengerjakan jari aku ke tulang.
Betul sekali.
apa kamu menemukan sesuatu di Pembunuhan Lisa Cho?
Melihat bagaimana saudaranya dan polisi Amerika bergabung kemarin,
Ini adalah masalah besar online.
Lihat.Lihatlah media sosial juga.
Astaga.Seorang pembunuh Korea yang membunuh saudara perempuan polisi Amerika.
Keingintahuan kamu berlebihan.
Tunggu sebentar.
Hanya satu lagi.
Sebenarnya, aku memeriksa insnap Lee Hyun Min.
Lihat.
Dia telah memposting video dirinya sendiri yang memudahkan Lencana senyum Pierrot.
Ini item edisi terbatas ...
Hanya pengguna tingkat max dari game "Circus Pierrot" dapatkan.
aku pikir kasus ini dipentaskan oleh Lee Hyun Min ...
atau anak-anak yang memainkan game ini.
Tak satu pun dari anak-anak yang bermain "Circus Pierrot" adalah normal.
Cemburu?
Yah ... atau mungkin tidak.Bagaimanapun, aku akan menunggu panggilan kamu.
Sialan itu.apa aku bertindak terlalu sulit?
kamu terlalu fokus.
(File Personel Pegawai Negeri Sipil)
(Agen cyber, sewa khusus. Tim Investigasi Cyber)
Hai.aku ingin menanyakan sesuatu kepada kamu.
Ingat Joo Bum Tae dari kasus Woldeok Village?
apa dia...
Sudah lama,
Direktur Direktur.
Ini sedikit terlambat, tetapi selamat atas pengembalian kamu.
Apa yang kamu katakan?
aku akan langsung.
aku butuh bantuan kamu, detektif shim.
Silakan kembali ke tim Golden Time.
apa Korea tidak memiliki detektif yang baik?
kamu ingin detektif yang korup seperti aku?
kamu juga tidak ingin pergi.Itu sebabnya ...
kamu mengambil cuti bukannya mengundurkan diri.
Permasalahannya adalah,
Ada pembunuh berantai di sini dengan keterampilan pendengaran khusus seperti milik aku ...
yang sudah membunuh tiga keluarga.
aku membutuhkan seseorang yang tahu pulau ini dengan baik.
kamu menghabiskan waktu kamu.
Baiklah kalau begitu.aku punya pelajaran untuk mengajar.
Direktur Direktur.
apa kamu tahu apa yang terbaik tentang pergi ke laut?
kamu tidak dapat mendengar apa pun.
Hari ini, kamu akan belajar cara berkumpul ...
Tangki, rompi BC, dan snorkeling.
dan pengalaman pergi ke bawah air ke kedalaman air yang aman.
- Baiklah. - Baiklah.
Hei, Agen Park.Apa itu?
Direktur Kang.Rupanya, Lee Hyun Min dan Joo Bum Tae ...
Memainkan game yang sama, dan itu disebut "Circus Pierrot".
aku akan berada di sana.
Raih bagian ini dan kencangkan di tangki.
Mari kita coba.
- Baik. - Baik.
kamu juga tidak ingin pergi.Itu sebabnya ...
kamu mengambil cuti bukannya mengundurkan diri.
apa kamu tahu apa yang melengkapi manusia?
Mari kita coba sekali lagi.
apa Ms. Chae mengatakan dia tidak bisa datang hari ini?
Ada apa dengan dia?Dia bahkan tidak mengambil.
aku memiliki begitu banyak orang yang berbaris untuk mengambil kelas.
Astaga.
Akun telepon Lee Hyun Min yang dipulihkan, yang dihapus,
Semua tersangka telah dibersihkan dari biaya,
Mereka memainkan game yang sama?
Terima kasih sudah datang. Ayo masuk ke dalam.
Ini memiliki banyak pemain loyal di kalangan remaja.
untuk beralih ke tingkat yang lebih sulit.
kamu bisa menyerang orang asing di level yang mudah,
Dan ini adalah lencana kehormatan yang diberikan pada satu persen ...
dari pemain tingkat yang sulit.
Bisakah kamu melihat lebih banyak?
Halo, ini adalah 112 Call Center.
Tolong datang bantu kami!
Bu, silakan tenang.
Direktur Kang, salah satu Haenyeo di Pantai Woomi-ri ...
menyerang kepala desa nelayan dengan senjata.
Bu, ini adalah sutradara Kang Kwon Joo.
apa kamu mengatakan Haenyeo menyerang seseorang dengan senjata?
Segera Rye menyerang kepala dengan GGAGGURI.
Tolong cepat!
Seseorang akan berakhir sekarat!
Kamu wanita gila!
Astaga, kamu harus sampai di sini sekarang!
Bu, bisakah kamu menjelaskan apa yang terjadi sedikit lagi?
Dan dia mengatakan kepala tewas ga eun ...
Jadi, apa kamu mengatakan mayat ...
ditemukan di kuali besi di bawah laut?
Agen Park, melihat ke kepala desa nelayan,
Go Soo Dong, dan seorang Haenyeo bernama Go Soan Rye.
Juga, temukan nomor telepon Go Ga Eun, cucunya.
Ya Bu.
(Daftar Anggota Woomi-RI Fishing Village)
(Anggota Asosiasi Woomi-Ri Haenyeo)
(Go Ga Eun, 20 tahun)
Penyerang berusia 74 tahun akan segera ...
Telah tinggal bersama cucu perempuannya yang berusia 20 tahun, pergi Ga Eun.
Mereka berdua terdaftar sebagai HAENYEO setempat.
Korban, berusia 58 tahun pergi Soo Dong,
Terkait segera rye.
aku akan menelepon Go Ga Eun dengan nomor yang ditulis di sini.
(Panggilan)
Ponsel dimatikan.Silakan tinggalkan pesan ...
Ponselnya mati.
Temukan dia.
(Memeriksa informasi pelanggan, penyedia layanan mengirim data)
(Lokasi ditemukan)
Direktur Kang, Ponsel Ga Eun ...
dimatikan pagi ini di pantai Woomi-ri.
Kami memiliki kode nol.
Kami menerima laporan bahwa Haenyeo segera ...
menyerang pergi soo dong dengan alatnya.
Lokasi dekat 317 Woomi Beach-Ro, Woomi-Myeon.
Menurut reporter, orang mati diduga ...
Saat Go Ga Eun ditemukan di kuali besi di bawah laut.
Dia mengklaim bahwa Go Soo Dong telah membunuh GO GA EUN.
Tim pengiriman dan divisi patroli di dekatnya, silakan segera pindah.
Sini.
- Kapten Cho.- Ayo pergi.
Cepat!
Bu, polisi sedang dalam perjalanan dan akan segera tiba.
Bisakah kamu terus berbagi apa yang terjadi?
Go Soo Dong sedang sibuk ...
Mencoba menjual laut tempat Haenyeos bekerja.
Kepala pergi, kamu seorang pengusaha yang baik.
Setelah sebuah resor dibangun di sini,
Kami akan menghasilkan banyak uang.
Apa yang kamu lakukan, kamu punk?
Beraninya kamu membangun sebuah resor di depan laut tempat kami bekerja?
Bukankah cukup bahwa kamu menjualnya ke penyelam?
Astaga.apa kamu tidak tahu ...
Bagaimana Ga Eun telah minum dengan penyelam ...
Setiap hari di dekat laut?
Astaga.Tetap kendalikannya!
Di bawah kendali?
apa kamu tidak berani meletakkan tangan padanya.
Aku akan menghancurkanmu.
- Astaga, biarkan saja.- Kamu punk.
- Lepaskan aku, Nenek.- Kamu berengsek.
- Sialan!- Kamu bahkan bukan manusia!
Ya ampun.
Bagaimanapun, apa Ga Eun telah nongkrong ...
dengan penyelam itu?
apa kamu pikir dia benar-benar memberi tahu mereka tempat yang bagus ...
untuk mendapatkan abalones?
Ayolah.
Ga Eun tidak akan pernah melakukan itu.Jangan khawatir.
Tapi...
Mari kita masuk.
[viu ver] tvn e04 'suara 4' "napas peluit penyelam wanita tua" - ♥ Ruo Xi ♥ - disinkronkan dengan subcake android
Apa ini?apa itu rambut manusia?
Ada apa dengan kamu?Jangan seperti itu.
Apa yang kamu bicarakan?
Astaga, kami punya masalah!
aku pikir seseorang berada di dalam Besi Cauldron bawah air.
Aku menemukan ini.
apa kamu tidak ingat ini?Ga Eun tidak pernah melepas ini!
Astaga, ini ... Bagaimana ujung ini di sana?
- Tidak ... - Astagaku.
- Tunggu!- Ya ampun.
Oh tidak.
GA EUN!
GA EUN ...
Ya ampun.
Beberapa hari yang lalu, Go Soo Dong mabuk ...
dan menyebabkan adegan, mengancam akan membunuh Ga Eun.
Ga Eun berkata dia menanam boppies opium.
Astaga.Oh tidak.
Mungkin itu sebabnya dia membunuhnya.
Ada takhayul yang tidak akan pernah kamu ketahui ...
Jika kamu membunuh seseorang dan meletakkan tubuh dalam kuali.
Bu, di mana Kaulron Besi ditemukan?
Oh, apa kamu tahu Turtle Rock ...
dari pantai Woomi-ri?
Di situlah aku melihatnya, di bawah air.
Kapten Chun, tanyakan kepada Coast Guard untuk bantuan dengan pencarian.
Agen Taman, Cari tahu apa Soo Dong ...
memiliki prior untuk suap komersial atau penggelapan.
Ya Bu.
Ini adalah Inspektur Chun Sang Pil dari pusat panggilan 112.
Tubuh telah ditemukan di cauldron besi ...
Di bawah Turtle Rock oleh Pantai Woomi-ri.Silakan lakukan pencarian.
Korban diduga pergi ga eun, seorang wanita berusia 20-an.
Oke terima kasih.
Direktur Kang, kapal patroli di dekatnya.
Mereka akan tiba di tempat kejadian dalam lima menit.
Bu, bisakah kamu memberi tahu aku lebih banyak tentang Ms. Go Ga Eun?
Ga Eun adalah cucu perempuan desa.
Astaga, dia kehilangan ibunya pada usia muda.
Dia dibesarkan dengan nama belakang neneknya.
Terlalu serakah ...
dapat membebani kamu hidup kamu.
Jangan tinggal di bawah air lebih lama dari kamu dapat menahan napas.
Berapa kali aku katakan?
Aku tidak percaya kita tidak memanen abalon tepat di depan mata kita.
Inilah sebabnya mengapa kamu menjadi Haenyeo yang miskin sepanjang hidup kamu.
aku tidak ingin hidup seperti itu, oke?
Banyak Haenyeos kehilangan nyawa karena keserakahan mereka.
Jika terjadi sesuatu,
Pastikan kamu minum air mata air di desa Haesim.
kamu tahu nenek haesim, kan?Malaika Guardian Haenyeo.
Berkat lubang besar yang dia buat di gua,
Aku tidak sepertimu, Nenek.
- Ayo minum! - Bersulang!
- Astaga, lagi?- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Apa ... - Apa?
Apa?aku akan bersenang-senang.
Apa masalahnya?apa aku tidak diizinkan bersenang-senang?
Hei, di mana kamu mendapatkan uang untuk membeli ini?
Jangan bilang ...
kamu mendapat uang dari Go Soo Dong dengan memerasnya.
bidang opium poppy ke polisi.
Bagaimana jika dia mencoba menyakiti kamu?
Tidak, dia tidak akan!Itu akan baik-baik saja.
aku akan pindah ke Seoul dan mendapatkan banyak uang ...
Jadi kamu bisa hidup dengan nyaman.
Aku bahkan tidak bisa bernapas ketika kamu seperti ini.
GA EUN!
GA EUN ...
Bagaimana dia bisa berada di pikiran kanannya sekarang?
Mari kita mati bersama.
Tolong hentikan!
Ini dikirim dua.
Mungkin saja kamu salah.
kamu tidak perlu membantu wanita gila ini!
Scumbag yang tidak berharga ini ... Aku akan membunuhnya!
Jadi tolong percayalah, oke?
kamu memiliki hak untuk pengacara dan ...
tidak membuat pernyataan yang memberatkan.
Tidak ... Bayi aku ...
kamu akan diselidiki sebagai curiga pembunuhan.
aku seorang korban juga.
- Tidak. - Bangun.
Hei.
Ini dikirim dua.Kami sudah menangkap Gu segera Rye.
(11:45 Kasus Serangan Woomi-RI ditutup)
Pak.
Ga eun.
Astaga.
Kapten Chun.Bagaimana dengan penjaga pantai?
aku akan menghubungkannya.
Ini adalah penjaga pantai.
Sulit untuk mengidentifikasi wajahnya.
Ada luka tusuk.aku belum pernah melihat bentuk itu sebelumnya.
Ini adalah pusatnya.
Ada mayat seorang wanita di kuali.
Terlalu banyak dekomposisi wajah,
Jadi mereka tidak dapat mengidentifikasi tubuh.
Ini Ga Eun akungku!
GA EUN ...
- Oh tidak. - Tidak...
- Tidak ... - Oh, akung ...
GA EUN ...
GA EUN!akungku.
Silakan tenang.
GA EUN ... GA EUN!
- Mengapa polisi di sini?- Ga Eun ...
- Dia di sini untuk mengidentifikasi tubuh.- aku pikir seseorang meninggal.
- Ayo pergi.- Ga Eun!Tidak...
GA EUN!
- Keluarganya.- Ga Eun!GA EUN ...
Oh tidak.
GA EUN ...
Ini bukan ...
Ga eun aku.
Ga Eun bukan ini tinggi.
Apa?
- Apa?Astaga.- benarkah?
Bu.Silakan tenang dan melihat lebih dekat.
apa itu benar-benar bukan dia?
Itu benar.
Ini jelas bukan dia.
- Astagaku.- Ga Eun ...
Tidak memiliki sesuatu seperti ini di tangannya.
Tidak ... dia benar.Ini bukan GA EUN.
- Nenek.- Kebaikan.
- Nenek!- Astagaku.
- Ya ampun.- Kebaikan.Ga eun.
GA EUN aku masih hidup.
- Dia hidup.- Astagaku.
Astaga.
Tato lumba-lumba itu.Ini Chae.
- Apa? Tidak mungkin. - Dia hidup.
Itu bukan tato Ms. Chae.
Itu pasti dia.Tunggu sebentar.
kamu harus tetap kembali.
- aku hanya ingin mengidentifikasi dia.- Kamu harus tetap kembali.
- Lepaskan aku! - Tahan.
Disebabkan oleh
Apa yang kamu lakukan di sini?
aku pikir dia adalah instruktur menyelam yang bekerja dengan aku.
- Apa?- Biarkan aku periksa.
Dia baik-baik saja.
Itu dia.
Dia memiliki tato yang sama di tangannya.
apa kamu yakin?
Ini dari pisau lonjakan parit.
Bentuk segitiga membuat sulit untuk menjahit.
Ini senjata ganas.
Dan ini terlihat seperti tkamu jarum.
Ini umum pada pecandu narkoba.
Senjata dan narkoba?
Kita harus mengambil tubuh ke NFS,
Jadi kita perlu menyelesaikannya.
Tunggu sebentar.
Pastikan mereka memeriksa.
Bungkus.
Juga, tolong bawa dia.
Astaga.Ya ampun.
Kebaikan, Petugas.
Tolong lepaskan ... lepaskan.
Pak.Pak.Petugas.
Silakan temukan ga eun.
Jika wanita yang sudah mati itu adalah penyelam,
Sesuatu pasti terjadi pada Ga Eun juga.
Mereka dulu dekat.
- Kebaikan.- Ayo pergi.
Dia juga tidak akan tenang di stasiun.
kamu harus pergi.
Jika dia tidak tahu apa keluarganya sudah mati atau hidup.
Kebaikan.Lepaskan aku.
Tunggu sebentar.
Kami mungkin memiliki beberapa pertanyaan tindak lanjut,
Jadi dia harus menunggu di sini.
Ya ampun. Terima kasih banyak.
- Terima kasih.- dae shik.
- Siapa nama penyelamnya?- Chae begitu Yoon.
Mengirim satu.Direktur Kang.
Harap konfirmasi identitas mayat seperti chae jadi yoon.
aku akan mengirimkan kamu gambar tato di tangannya.
(Polisi bicara gambar)
Periksa apa dia memiliki tato itu dari gambar itu.
(Chae begitu Yoon)
melanggar undang-undang narkoba dan mengeluarkan pinjaman pribadi.
Dan di sini adalah gambar tato-nya.
Agen taman.Katakan pada Petugas Han Woo ...
Untuk berhenti melacak pria sirkus untuk saat ini ...
dan kumpulkan semua yang dia bisa di Chae jadi Yoon.
Dari catatan panggilan baru-baru ini bahkan untuk pengeluaran kecil.
Ya Bu.
Ini adalah pusatnya.
Lokasi dan bentuk pertandingan tato lumba-lumba.
Dia juga memiliki hutang, seperti pinjaman pribadi.
Tahukah kamu bahwa Chae jadi Yoon menggunakan narkoba?
Tunggu.Bisakah kamu memikirkan sesuatu?
aku hanya mendapat persetujuannya untuk menjalankan cek dari keyakinan kejahatan seks.
apa itu sebabnya dia selalu mengenakan lengan panjang?
Ada sesuatu yang naga hitam,
kamu dapat menjual bunga Starflower dengan kemurnian tinggi dengan harga berapa pun,
Dia menjual obat di Telenote?
Tidak. Dia menggunakan ID siswa untuk membuat akun baru.
aku melacak alamat IP, dan itu Chae jadi Yoon.
Dia berurusan dengan ekstasi dan ganja,
Sepertinya dia menjual yang secara anonim.
(Tersedia untuk dibeli di Pulau Vimo, Starflower)
Aku pikir juga begitu.
aku melihat dua wanita membawa sesuatu di pantai.
(Deposit, saldo)
dari sumber yang tidak dikenal.
aku mendengar bahasa asing ketika dia tiba-tiba aku sebelumnya.
Tahukah kamu bahwa Chae jadi Yoon menggunakan narkoba?
Tunggu.Bisakah kamu memikirkan sesuatu?
"Polisi menemukan tubuh wanita itu."
(Penjaga pantai)
- Bayi aku, pergi tidur - aku akan mengunggah video.
Kwon Ya.
Ms Gong, kami sedang mencari seorang wanita, bukan pria.
Tidak, itu laki-laki.
Tolong kirimkan aku videonya terlebih dahulu.
Dan tunggu aku di ruang rumah sakit.aku akan berada di sana.
Temui aku di Surok Park dalam 10 menit.
Sialan itu.Mengapa tidak terbuka?
Apa?Kwon Joo.
kamu memanggil aku.
Pembunuh itu mungkin masih ada di rumah sakit.
aku sedang dalam penerbangan ke Pulau Vimo.
- Suatu kali aku mendarat ... - Bayi aku, tidur nyenyak
- Bayi aku, pergi tidur - apa?
- Bayi aku tidak akan pergi tidur - Sialan, mengapa dia bernyanyi?
Dia tidak terdengar seperti pria sirkus sama sekali.
Kedengarannya tidak terdistorsi.
Kukunya pendek tadi malam.
Ms. Gong, hubungi aku jika kamu memikirkan apa pun nanti.
(Inspektur Kang Kwon Joo)
Dia juga tidak terdengar seperti dia.
Oh, benar.
Kwon Joo, aku pikir aku salah.
Orang yang aku lihat adalah seorang pria.
Jadi siapa yang kamu coba hubungi sekarang?
Jangan lakukan apa-apa jika kamu tidak ingin terluka.
Agen Park, aku pikir sesuatu terjadi pada Ms. Gong.
aku harus pergi dan melihatnya.
dan terus melaporkan kepada aku apa yang terjadi di sini.
kamu sama lemahnya dengannya.
kamu bilang kamu akan menanganinya sendiri, tetapi lihat ini.
Gangguan apa.
Bayi aku, Tidur nyenyak
Bayi aku, tidurlah
Mengapa kau melakukan ini? Kau membuatku takut.
Kamu berengsek! Berhenti!
(gong su j i)
(12:05 pagi, penumpang Gong Su Ji dari Flight MD036 diculik)
(Suara 4)
- Halo, ini adalah pusat panggilan 112.- aku pikir seseorang jatuh ke laut.
Ada catatan di tas.Sepertinya catatan bunuh diri.
kamu harus menemukan Gong Su Ji, tidak peduli apa!
Ini gua.
Tidak ada yang tahu tentang tempat ini, bahkan penduduk desa.
apa kamu mendengar sesuatu?
Belum.aku perlu lebih banyak waktu.
Kami akan mengurusnya dari sini, begitu memikirkan bisnis kamu.
Lanjutkan.Tetapi kami memiliki hak untuk menyelidiki sebagai tim khusus.
Direktur Kang, fokus.
kamu seorang profiler suara.kamu perlu mempercayai telinga kamu.